Aucune traduction exact pour نص استهلالي

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe نص استهلالي

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • The chapeau should read:
    يكون نص الاستهلال كما يلي:
  • Replace the lead-in paragraph with the following text:
    يستعاض عن الفقرة الاستهلالية بالنص التالي:
  • (1) This provision has an introductory character.
    (1) يتسم نص هذه المادة بطابع استهلالي.
  • This will depend on the character of the obligation concerned and of the breach.
    يتسم نص هذه المادة بطابع استهلالي.
  • This provision has an introductory character.
    يتسم نص هذه المادة بطابع استهلالي.
  • It is proposed to replace the word “reduce” with the word “eliminate”, so that the chapeau of paragraph 1 reads as follows:
    يقترح الاستعاضة عن كلمة "تقليص" بكلمة "ازالة" بحيث يصبح نص العبارة الاستهلالية للفقرة 1 كما يلي:
  • The first step resulted in the preparation of the ISIC Revision 3.1, submitted and approved by the Statistical Commission in 2002, which was limited to the improvement of the explanatory notes, introductory text and minor structural changes at the four-digit level.
    أسفرت الأولى عن إعداد التصنيف الدولي الموحد، التنقيح 3-1 الذي عرض على اللجنة الإحصائية ووافقت عليه في سنة 2002، وكان مقصورا على تحسين المذكرات الإيضاحية والنص الاستهلالي وتعديلات بنيوية طفيفة على مستوى الأربعة أرقام.
  • (a) The chapeau was amended to read as follows:
    (أ) عُدّلت الفقرة الاستهلالية ليصبح نصها كما يلي:
  • It is proposed that the introductory text of regulation 15.01 be modified to indicate clearly that the regulation addresses to whom UNDP provides support services rather than the type of support services provided.
    يقترح تعديل النص الاستهلالي للبند 15-1 ليشير بوضوح إلى أن البند يتناول الجهة التي يقدم لها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي خدمات دعم بدلا من نوع خدمات الدعم المقدمة.
  • Work is now under way to prepare an introductory text and the abstracts, for review by the full LCIA Court, which will then decide whether the abstracts should be published on the LCIA website, or in paper form, or both.
    والعمل جار حاليا في إعداد نَصّ استهلالي إلى جانب الخلاصات لكي تستعرضهما المحكمة بكامل هيئتها، ثم تقرر بعدها ما إذا كان يجب نشر الخلاصات على موقع المحكمة على شبكة الإنترنت أو في شكل أوراق أو كليهما معا.